ATLANTA (AP). Trae Young anotó 36 puntos para superar el récord personal que había impuesto al inicio de esta semana, John Collins añadió 33 y los Hawks de Atlanta se impusieron el miércoles 131-123 a los Timberwolves de Minnesota en tiempo extra.

Collins marcó 18 unidades en el último cuarto, para que Atlanta, que estuvo abajo por 13 puntos a finales del tercer periodo, remontara y forzara el tiempo extra.

Karl-Anthony Towns lideró a los Timberwolves con 37 puntos y 17 rebotes. Andrew Wiggins logró 21 unidades.
DeAndre Bembry hizo seis de sus 16 puntos en el alargue para Atlanta.

Vince Carter metió un triple para abrir el tiempo extra. Canastas consecutivas de Bembry dieron ventaja de 125-118 a Atlanta.

Tras un tiempo fuera, Towns encestó una clavada y un triple, su quinto del encuentro, con lo que estableció su mayor cantidad de la temporada. Bembry, quien sólo tuvo 10 puntos en el tiempo regular, respondió con su tercer enceste del periodo extra, para adelantar 127-123 a los Hawks.

Josh Okogie, novato de los Timberwolves que surgió del Tecnológico de Georgia, marcó 15 puntos en su regreso a Atlanta.

TRAIL BLAZERS 97, CELTICS 92

BOSTON (AP). Damian Lillard anotó 21 de sus 33 puntos en la segunda mitad y los Trail Blazers de Portland vencieron el miércoles 97-92 a los Celtics de Boston, que sufrieron su cuarta derrota consecutiva.

Maurice Harkless logró 17 unidades y 10 rebotes, Jusef Nurkic sumó 16 puntos, y CJ McCollum finalizó con 14 tantos para los Blazers, que viven su mejor racha de la temporada con cinco triunfos en fila y mejoraron su marca a 18-4 contra rivales de la Conferencia del Este.

Los alicaídos Celtics no han ganado desde el Juego de Estrellas. Kyrie Irving consiguió 31 puntos para liderar a Boston, que venía de ser apaleado 118-95 en Toronto y no estuvo arriba en el marcador después del primer cuarto.

Jaylen Brown aportó 10 puntos y 10 rebotes para los Celtics, Jayson Tatum tuvo 14 unidades, en tanto que Marcus Smart y Al Horford contabilizaron 13 cada uno.

Irving dio a Boston una oportunidad mediante un triple con 28 segundos por jugar, que cortó la ventaja de Portland a 95-92, pero los Celtics se vieron obligados a dar falta, y Lillard selló la victoria de los visitantes por medio de dos tiros libres con 12 segundos en el reloj.
Lillard también bajó siete rebotes, y superó 48-41 a los Celtics en tableros.

Arriba apenas por un punto al medio tiempo, Portland abrió la segunda mitad con una carrera de 12-4 y amplió su delantera a una docena mientras los Celtics pasaban penurias en el periodo. Lillard hizo 15 puntos en el tercero, y Portland entró al último cuarto arriba por 74-64.

HEAT 126, WARRIORS 125

MIAMI (AP). Dwyane Wade logró un triple milagroso justo antes de que sonara la chicharra y el Heat de Miami superó el miércoles 126-125 a los Warriors de Golden State.

Wade totalizó 25 unidades por Miami, que cortó una racha de seis derrotas consecutivas en casa. El disparo decisivo pegó en el acrílico antes de entrar en la cesta, y Wade celebró ruidosamente, dando una vuelta triunfal a la cancha y agitando una toalla.

Mientras, los espectadores ovacionaban y las pantallas de la arena mostraron un mensaje que decía: “Ésta es mi casa”.

Goran Dragic lideró al Heat con 27 puntos como reservista. Josh Richardson añadió 21 a la causa de Miami, que atinó 18 triples, el último por parte del jugador emblemático de la franquicia, en el último suspiro.

Klay Thompson sumó 36 tantos por los Warriors. Kevin Durant añadió 29 pero falló un tiro libre con 14 segundos restantes, lo que permitió que el Heat siguiera sólo dos puntos abajo.

Durant atinó el segundo de esos disparos desde la línea, y Wade recuperó en la posesión siguiente, para dar a Miami su victoria más importante en la temporada.

Stephen Curry añadió 24 puntos por Golden State, cuya ventaja sobre Denver se redujo a medio juego en la cima de la Conferencia del Oeste.
OTROS RESULTADOS

ROCKETS 118, HORNETS 113

WIZARDS 125, NETS 116

BULLS 109, GRIZZLIES 107

SPURS 105, PISTONS 93

MAVERICKS 110, PACERS 101

JAZZ 111, CLIPPERS 105