CIUDAD DEL CABO (AP) \u2014 Caster Semenya se dirige este a\u00f1o al Mundial de Atletismo pr\u00e1cticamente sin posibilidad alguna de ganar.<\/p>\n
El mi\u00e9rcoles en Eugene, Oregon, la tricampeona mundial de los 800 metros correr\u00e1 los 5.000, en vez de su prueba predilecta.<\/p>\n
No se le considera candidata seria a las medallas. Y es la primera vez que ello ocurre desde que comenz\u00f3 a dominar su prueba hace m\u00e1s de una d\u00e9cada.<\/p>\n
La deportista sudafricana opt\u00f3 por disputar una carrera en la que no querr\u00eda estar en realidad y en la que no es tan buena, puesto que se neg\u00f3 a someterse a las reglas del \u00f3rgano rector del atletismo, que le exig\u00edan tomar tratamientos para reducir sus niveles de testosterona si deseaba correr los 800 metros.<\/p>\n
Se trata de reglas que Semenya, por medio de un escrito de su abogado, considera \u201cuna afrenta contra el esp\u00edritu del deporte\u201d.<\/p>\n
Semenya naci\u00f3, fue criada y se identifica como mujer. Presenta una condici\u00f3n intersexual llamada 46,XY. Se trata de diferencias en el desarrollo sexual, las cuales generan rasgos tanto masculinos como femeninos, as\u00ed como un nivel de testosterona superior al de una mujer t\u00edpica.<\/p>\n
Se le prohibi\u00f3 competir en su prueba favorita luego de perder su apelaci\u00f3n contra una regla del organismo World Athletics, la cual se\u00f1ala que las mujeres con su condici\u00f3n son inelegibles para algunas competencias.<\/p>\n
La sudafricana no es transg\u00e9nero. Pero su caso y los que involucran a otras personas con condiciones intersexuales parecidas, conlleva implicaciones relevantes sobre el trato y la clasificaci\u00f3n para los deportistas transg\u00e9nero.<\/p>\n
Tanto la situaci\u00f3n de Semenya como la lucha similar de Christine Mboma, medallista ol\u00edmpica de plata en los 200 metros, ilustran lo complejas que son las reglas del atletismo respecto de la participaci\u00f3n de mujeres que presentan altos niveles de testosterona, considerados por algunos una ventaja injusta sobre otras deportistas.<\/p>\n
Las reglas, que ser\u00e1n replanteadas pronto, proh\u00edben por ejemplo que Semenya y otras corran distancias de entre 400 y 1.500 metros a menos que reduzcan sus niveles de testosterona. Son libres para correr en otros eventos. As\u00ed, Mboma ha sido elegible para correr en los 200 metros, pero Semenya debe perderse los 800.<\/p>\n
Mboma est\u00e1 lesionada este verano y no viaj\u00f3 a Eugene. No se esperaba que Semenya acudiera tampoco. De la nada, su nombre apareci\u00f3 en la lista de inscritas para la carrera m\u00e1s larga.<\/p>\n
El tema de las mujeres transg\u00e9nero en el deporte, relacionado aunque distinto, sali\u00f3 a la luz de nuevo el mes pasado, cuando los l\u00edderes de la nataci\u00f3n realizaron su propio cambio de reglas. Prohibieron que las mujeres transg\u00e9nero compitieran en cert\u00e1menes de elite si no segu\u00edan un tratamiento m\u00e9dico que redujera su producci\u00f3n de testosterona antes de la pubertad o de cumplir 12 a\u00f1os, lo que ocurriera despu\u00e9s.<\/p>\n
Sebastian Coe, el presidente de World Athletics, mostr\u00f3 su apoyo a la medida tomada en la nataci\u00f3n, y dijo que el organismo regulador del atletismo revisar\u00eda sus normas para finales de este a\u00f1o, probablemente para volverlas m\u00e1s estrictas.<\/p>\n
\u201cEl equilibrio entre la inclusi\u00f3n y la equidad debe inclinarse siempre, desde mi punto de vista, del lado de la equidad\u201d, dijo Coe en la v\u00edspera de este Mundial. Sugiri\u00f3 as\u00ed el rumbo que tomar\u00e1 el atletismo en noviembre, cuando se re\u00fanan los encargados de definir sus reglas.<\/p>\n
Semejante reforma del reglamento golpear\u00eda la causa de Semenya en vez de ayudarla.<\/p>\n
En una de las raras entrevistas que concedi\u00f3, en HBO, la sudafricana dijo que alguna vez hab\u00eda retado a los dirigentes del atletismo: \u201cEst\u00e1 bien, soy una mujer, no me importa. Si quieren ver que soy una mujer, les mostrar\u00e9 mi vagina, \u00bfde acuerdo?\u201d.<\/p>\n
Los cr\u00edticos de World Athletics dicen que su tendencia reciente a echar en el mismo saco la situaci\u00f3n de las deportistas transg\u00e9nero y los intersexuales es problem\u00e1tica. \u201cLa biolog\u00eda est\u00e1 por encima de la identidad\u201d, ha dicho Coe cuando defiende las restricciones.<\/p>\n
Y ello s\u00f3lo ha echado m\u00e1s fuego a la controversia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
CIUDAD DEL CABO (AP) \u2014 Caster Semenya se dirige este a\u00f1o al Mundial de Atletismo pr\u00e1cticamente sin posibilidad alguna de ganar. El mi\u00e9rcoles en Eugene, Oregon, la tricampeona mundial de los 800 metros correr\u00e1 los 5.000, en vez de su prueba predilecta. No se le considera candidata seria a las medallas. Y es la primera […]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":107605,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,2],"tags":[25454],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/posts\/107604"}],"collection":[{"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/comments?post=107604"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/posts\/107604\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":107606,"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/posts\/107604\/revisions\/107606"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/media\/107605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/media?parent=107604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/categories?post=107604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/tags?post=107604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}