NUEVA YORK (AP) \u2014 Serena Williams dice que \u201cempez\u00f3 la cuenta regresiva\u201d y que est\u00e1 lista para dejar el tenis despu\u00e9s de ganar 23 Grand Slams, tener otro hijo y dedicarse a sus negocios.<\/p>\n
En un art\u00edculo distribuido el martes por la revista Vogue y en su cuenta de Instagram, Williams no dijo cu\u00e1ndo se retirar\u00e1, pero qued\u00f3 latente la posibilidad de que lo haga tras el US Open que empieza el 29 de agosto en Nueva York.<\/p>\n
\u201cLlega un momento en la vida en el que tienen que decidir cambiar de rumbo. Es un momento duro cuando lo que haces te gusta mucho. Adoro el tenis. Pero ahora empez\u00f3 la cuenta regresiva\u201d, expres\u00f3 Williams en Instagram. \u201cTengo que enfocarme en ser mam\u00e1, en mis necesidades espirituales y en descubrir finalmente una Serena distinta, pero igualmente fenomenal. Voy a disfrutar mucho estas pr\u00f3ximas semanas\u201d.<\/p>\n
\u201cCumplo 41 a\u00f1os este mes y hay que dejar algunas cosas de lado\u201d, escribi\u00f3 Williams.<\/p>\n
Acot\u00f3 que no le gusta la palabra retiro y que prefiere pensar que est\u00e1 en una etapa de su vida en la que est\u00e1 \u201ctomando distancia del tenis para dedicarme a otras cosas que son importantes para m\u00ed\u201d.<\/p>\n
\u201cSufro mucho. Es m\u00e1s duro de lo que jam\u00e1s imagin\u00e9. Lo detesto. Detesto verme en esta encrucijada\u201d, se lament\u00f3, aludiendo a su retiro. \u201cMe digo todo el tiempo, \u2019ojal\u00e1 me resultase f\u00e1cil, pero no es as\u00ed. Estoy hecha pedazos. No quiero que esto se acabe, pero al mismo tiempo estoy lista para lo que se viene\u201d.<\/p>\n
Williams est\u00e1 participando en un torneo en Toronto en canchas duras, preparatorio para el US Open, la \u00faltima torneo grande del a\u00f1o.<\/p>\n
La estadounidense gan\u00f3 m\u00e1s torneos de Grand Slam que ning\u00fan otro jugador o jugadora de la era profesional. Margaret Court sum\u00f3 24, pero varios de ellos en la era amateur.<\/p>\n
\u201cMentir\u00eda si dijese que no quer\u00eda ese r\u00e9cord. Obviamente, lo quiero. Pero en el d\u00eda a d\u00eda, no pienso en eso realmente. Si estoy en la final de un Grand Slam, entonces s\u00ed, pienso en el r\u00e9cord\u201d, manifest\u00f3. \u201cTal vez pens\u00e9 demasiado en eso y no ayud\u00f3. De la forma en que yo veo las cosas, deber\u00eda tener m\u00e1s de 30 Grand Slams\u201d.<\/p>\n
Agreg\u00f3 que, a pesar de ello, \u201cen estos d\u00edas, si tengo que elegir entre enfocarme en el tenis o enfocarme en mi familia, elijo esto \u00faltimo\u201d.<\/p>\n
Williams y su esposo, el cofundador de Reddit Alexis Ohanian, tienen una hija, Olympia, que cumplir\u00e1 cinco a\u00f1os el 1ro de septiembre.<\/p>\n
\u201cCr\u00e9anme, nunca quise tener que elegir entre el tenis y una familia. No creo que sea justo\u201d, se\u00f1al\u00f3 la tenista, quien estaba embarazada cuando gan\u00f3 el Abierto de Australia del 2017, su \u00faltimo Grand Slam. \u201cSi fuese un hombre, no estar\u00eda escribiendo esto, estar\u00eda jugando y ganando, mientras mi esposa se ocupa del trabajo f\u00edsico de expandir nuestra familia\u201d.<\/p>\n
Williams estuvo alejada del tenis un a\u00f1o luego de lesionarse en la primera ronda de Wimbledon en el 2021. Regres\u00f3 a la competencia en el mismo Wimbledon este junio y perdi\u00f3 en la primera ronda.<\/p>\n
Despu\u00e9s de esa derrota, se le pregunt\u00f3 si volver\u00eda a competir.<\/p>\n
\u201cEso es algo que no puedo responder\u201d, dijo Williams, quien gan\u00f3 su partido de la primera ronda en Toronto el lunes. \u201cNo lo s\u00e9. \u00bfQui\u00e9n sabe qu\u00e9 har\u00e9?\u201d.<\/p>\n
Williams da a entender en su art\u00edculo en Vogue que el US Open ser\u00e1 su \u00faltimo torneo, pero no lo dice expl\u00edcitamente.<\/p>\n
\u201cNo busco una despedida ceremonial, en la cancha\u201d, asegur\u00f3. \u201cSoy muy mala con las despedidas, la peor del mundo\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
NUEVA YORK (AP) \u2014 Serena Williams dice que \u201cempez\u00f3 la cuenta regresiva\u201d y que est\u00e1 lista para dejar el tenis despu\u00e9s de ganar 23 Grand Slams, tener otro hijo y dedicarse a sus negocios. En un art\u00edculo distribuido el martes por la revista Vogue y en su cuenta de Instagram, Williams no dijo cu\u00e1ndo se […]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":108338,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[83143,2],"tags":[81087,76],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/posts\/108335"}],"collection":[{"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/comments?post=108335"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/posts\/108335\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108337,"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/posts\/108335\/revisions\/108337"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/media\/108338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/media?parent=108335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/categories?post=108335"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/tags?post=108335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}