SANTOS, Brasil (AP) \u2014 Brasil dio el \u00faltimo adi\u00f3s a Pel\u00e9, la leyenda que unific\u00f3 en el luto a una naci\u00f3n sumamente dividida.<\/p>\n
Pel\u00e9 fue sepultado el martes en la ciudad a la que convirti\u00f3 durante a\u00f1os en una capital futbol\u00edstica del mundo, lo que marc\u00f3 el final de los funerales del astro cuyo deceso caus\u00f3 pesar entre millones de aficionados dentro y fuera de Brasil.<\/p>\n
El presidente Luiz In\u00e1cio Lula da Silva, quien reci\u00e9n asumi\u00f3 su cargo, rindi\u00f3 homenaje a Pel\u00e9 en Vila Belmiro, el estadio donde jug\u00f3 como local durante la mayor parte de su carrera.<\/p>\n
Pel\u00e9 yace ya en Santos la ciudad en que creci\u00f3 y se volvi\u00f3 famoso. Se ofici\u00f3 una misa en el estadio antes de que un cami\u00f3n de bomberos llevara el f\u00e9retro por las calles por un cami\u00f3n de bomberos hasta un cementerio cercano.<\/p>\n
A la llegada del cortejo al cementerio, bandas de m\u00fasica interpretaron la canci\u00f3n oficial del club Santos y un himno cat\u00f3lico. Poco antes, los asistentes corearon temas de samba que le gustaban a Pel\u00e9.<\/p>\n
No asisti\u00f3 al funeral ning\u00fan reconocido futbolista activo o retirado de Brasil.<\/p>\n
\u201c\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 Ronaldo Nazario? \u00bfD\u00f3nde est\u00e1 Kak\u00e1? \u00bfD\u00f3nde est\u00e1 Neymar?\u201d, pregunt\u00f3 Claudionor Alves, de 67 a\u00f1os y quien trabaja en una panader\u00eda pr\u00f3xima al estadio. \u201c\u00bfPiensan que ellos ser\u00e1n recordados como Pel\u00e9? Estos tipos no quisieron suspender sus vacaciones. \u00c9se es el problema\u201d.<\/p>\n
Otro de los ausentes fue Jair Bolsonaro, cuya gesti\u00f3n como presidente concluy\u00f3 el 31 de diciembre. Un d\u00eda antes, parti\u00f3 de la capital Brasilia en un vuelo a Florida, eludiendo el deber ceremonial de entregar a Lula la banda presidencial.<\/p>\n
Bolsonaro permanece en un complejo de condominios en las afueras de Orlando, donde se le ha visto charlar con algunos vecinos.<\/p>\n
Geovana Sarmento, de 17 a\u00f1os, esper\u00f3 durante tres horas en la fila para darle el adi\u00f3s al cad\u00e1ver de Pel\u00e9. La joven lleg\u00f3 junto a su padre, quien vest\u00eda una camiseta de la selecci\u00f3n brasile\u00f1a con el nombre de Pel\u00e9.<\/p>\n
\u201cNo soy aficionada del Santos, ni mi padre lo es. Pero este jugador invent\u00f3 a la selecci\u00f3n nacional de Brasil. Fortaleci\u00f3 y engrandeci\u00f3 al Santos. \u00bfC\u00f3mo no respetarlo? Es una de las personas m\u00e1s grandes de la historia y debemos honrarla\u201d, explic\u00f3.<\/p>\n
En las d\u00e9cadas de 1960 y 1970, Pel\u00e9 fue quiz\u00e1s el deportista m\u00e1s famoso del mundo. Se reuni\u00f3 con presidentes y monarcas, y una guerra civil en Nigeria entr\u00f3 en una pausa para que los combatientes pudiesen verlo jugar. Muchos brasile\u00f1os consideran que coloc\u00f3 a su pa\u00eds por primera vez en el escenario mundial.<\/p>\n
Numerosas camisetas con el 10 de Pel\u00e9 fueron colocadas detr\u00e1s de uno de los arcos y se agitaban con el viento veraniego. Un parte de la grada se llen\u00f3 con ramos de flores de los asistentes o enviados por clubes y figuras del f\u00fatbol \u2014 incluyendo Neymar y Ronaldo \u2014 desde todo el mundo. Por los altavoces, sonaba la canci\u00f3n \u201cEu sou Pel\u00e9\u201d (Yo soy Pel\u00e9), grabada por el propio \u00eddolo brasile\u00f1o.<\/p>\n
Los asistentes eran en su mayor\u00eda lugare\u00f1os, aunque algunos viajaron desde lejos. Muchos eran demasiado j\u00f3venes para haber visto jugar a Pel\u00e9 en vivo. El ambiente era distendido y quienes sal\u00edan de la cancha, equipados con camisetas del Santos y de Brasil, iban a bares pr\u00f3ximos.<\/p>\n
\u201cNunca lo vi jugar, pero amar a Pel\u00e9 es una tradici\u00f3n que se transmite de padre a hijo en Santos. Aprend\u00ed su historia, vi sus goles y entiendo que Santos es importante porque \u00e9l es importante\u201d, relat\u00f3 Claudio Carran\u00e7a, un vendedor de 32 a\u00f1os. \u201cS\u00e9 que algunos aficionados de Santos tienen hijos que apoyan a otros equipos, pero es solo porque nunca vieron a Pel\u00e9 en acci\u00f3n. Si lo hubieran visto, sentir\u00edan esta gratitud que siento yo ahora\u201d.<\/p>\n
Entre los presentes estaba Manoel Mar\u00eda, descrito como el mejor amigo de Pel\u00e9 y quien tambi\u00e9n jug\u00f3 en el club.<\/p>\n
\u201cSi yo tuviera toda la riqueza del mundo, aun as\u00ed no podr\u00eda pagar lo que este hombre hizo por m\u00ed y por mi familia. Fue un gran hombre y jugador, el mejor de todos los tiempos\u201d, indic\u00f3. \u201cSu legado durar\u00e1 m\u00e1s que todos nosotros, y ello puede apreciarse en esta larga fila que hay aqu\u00ed, con gente de todas las edades\u201d.<\/p>\n
Por su parte, el presidente de la FIFA, Gianni Infantino, dijo a reporteros que cada pa\u00eds deber\u00eda rebautizar un estadio con el nombre de Pel\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
SANTOS, Brasil (AP) \u2014 Brasil dio el \u00faltimo adi\u00f3s a Pel\u00e9, la leyenda que unific\u00f3 en el luto a una naci\u00f3n sumamente dividida. Pel\u00e9 fue sepultado el martes en la ciudad a la que convirti\u00f3 durante a\u00f1os en una capital futbol\u00edstica del mundo, lo que marc\u00f3 el final de los funerales del astro cuyo deceso […]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":113687,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[83143,2],"tags":[81522],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/posts\/113686"}],"collection":[{"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/comments?post=113686"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/posts\/113686\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":113688,"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/posts\/113686\/revisions\/113688"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/media\/113687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/media?parent=113686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/categories?post=113686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/tags?post=113686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}