BOSTON (AP) \u2014 Justin Verlander super\u00f3 a un at\u00edpicamente descontrolado Chris Sale al cubrir seis innings con pelota de dos hits para conducir a los Astros de Houston a la victoria el s\u00e1bado por 7-2 ante los Medias Rojas de Boston en el primer juego de la Serie de Campeonato de la Liga Americana.<\/p>\n
En una noche fr\u00eda, con temperaturas en las 9 grados cent\u00edgrados (48 F), los dos ases tuvieron dificultades para encontrar el plato y Alex Cora, el manager novato de los Medias Rojas, fue expulsado tras reclamar por un tercer strike cantado que fren\u00f3 el primer rally de Boston en el juego.<\/p>\n
\u201cNo se puede discutir bolas y strikes, y yo lo hice\u201d, dijo Cora. \u201cEs un poco vergonzoso que ocurra en los playoffs. No fue agradable ver el juego en el clubhouse. Pero hay veces no hay otra y tienes que salir a defender a tus jugadores\u201d.<\/p>\n
El hit que estableci\u00f3 la diferencia fue un sencillo de Carlos Correa, un batazo por el bosque izquierdo que rompi\u00f3 el empate en la sexta entrada, para que los reinantes campeones de la Serie Mundial hilvanasen su quinta victoria seguida en la postemporada.<\/p>\n
Josh Reddick a\u00f1adi\u00f3 un jonr\u00f3n solitario al abrir el noveno y luego Yuli Gurriel empalm\u00f3 un cuadrangular de tres anotaciones, pegado por el poste del jard\u00edn derecho, para sentenciar.<\/p>\n
Los pitchers de Boston expidieron 10 boletos y propinaron tres boletos. Adem\u00e1s, la floja defensa del tercera base dominicano Eduardo N\u00fa\u00f1ez contribuy\u00f3 a las tres primeras carreras de Houston.<\/p>\n
El segundo juego de la serie al mejor siete ser\u00e1 el domingo por la noche, con el zurdo de Boston David Price buscando poner fin a sus penurias de octubre ante el derecho de los Astros Gerrit Cole. Cora manifest\u00f3 su seguridad que Price, un ganador del Cy Young con foja de 0-9 en 10 aperturas de postemporada, se sacudir\u00e1 de sus malas salidas de postemporada. Y los Medias Rojas, que ganaron 108 juegos en la campa\u00f1a regular, van a necesitar que rinda mejor que lo hecho por Sale en el primer duelo.<\/p>\n
En la reedici\u00f3n del primer choque de la serie divisional del a\u00f1o pasado, cuando los Astros emboscaron a Sale con jonrones seguidos en el primer episodio y fabricaron siete carreras en total, Verlander emergi\u00f3 triunfante para dejar su marca en 13-2 en los playoffs de la Americana.<\/p>\n
Houston solo pudo darle un hit a Sale, pero el zurdo llen\u00f3 las bases con dos outs en el segundo al conceder dos boletos y darle un pelotazo a un bateador. George Springer, el Jugador M\u00e1s Valioso de la pasada Serie Mundial, produjo las primeras dos carreras con un sencillo que N\u00fa\u00f1ez dej\u00f3 pasar. El antesalista se resbal\u00f3 al estirarse por la pelota.<\/p>\n
Los Medias Rojas despertaron a la afici\u00f3n en Fenway cuando Steve Pearce dio un sencillo, apenas su segundo en el juego, y recibieron dos boletos antes que Verlander concediera un tercer seguido, forzando una carrera.<\/p>\n
Mookie Betts bate\u00f3 un rodado fuerte y el tercera base Alex Bregman tir\u00f3 al plato para el segundo set. Con Jackie Bradley Jr. en tercera, Verlander tir\u00f3 una curva en cuenta de 1-2 que el receptor Mart\u00edn Maldonado no pudo dominar, con lo que los corredores avanzaron y el juego se empat\u00f3 2-2.<\/p>\n
\u201cEn ese inning perd\u00ed un poco mi control. No le encuentro le explicaci\u00f3n\u201d, dijo Verlander. \u201cLa carrera del empate fue un poco decepcionante. Pero una vez que eso pasa, tienes que empezar de cero y no dejar que tomen la ventaja\u201d.<\/p>\n
Fue lo que hizo ante Andrew Benintendi, el turno que provoc\u00f3 la expulsi\u00f3n de Cora. Benintendi llev\u00f3 la cuenta al m\u00e1ximo, pero fue ponchado con un strike cantado a un lanzamiento al borde la zona para el tercer out. Benintendi arroj\u00f3 su casco y reclam\u00f3 airado al umpire James Hoye.<\/p>\n
Cora prosigui\u00f3 la discusi\u00f3n y fue expulsado. El piloto puertorrique\u00f1o le pas\u00f3 su tarjeta con la alineaci\u00f3n al coach de banca Ron Roenicke y se fue por el t\u00fanel.<\/p>\n
Houston capitaliz\u00f3 con otro bateador golpeado en el sexto, esta vez del relevista Joe Kelly, y N\u00fa\u00f1ez dej\u00f3 caer la pelota para un error cuando inici\u00f3 el tiro tras fildear un rodado de Gurriel. El boricua Correa pesc\u00f3 un lanzamiento de 100 mph de Kelly, el pitcher derrotado, para poner arriba 3-2 a los Astros.<\/p>\n
Reddick y el cubano Gurriel la desaparecieron ante Brandon Workman.<\/p>\n
Verlander toler\u00f3 dos carreras y dos hits, con cuatro boletos y seis ponches. Sale se fue tras el cuarto, el \u00fanico inning que retir\u00f3 1-2-3, empleando 86 lanzamientos. Permiti\u00f3 dos anotaciones y un hit, con cuatro boletos y un bateador golpeado. Su recta merm\u00f3 3 mph con respecto a su previa salida.<\/p>\n
Por los Astros, los puertorrique\u00f1os Correa de 3-1, una anotada y una remolcada; y Maldonado de 3-0, una anotada. Los venezolanos Jos\u00e9 Altuve de 4-0, una anotada; y Marwin Gonz\u00e1lez de 4-0.<\/p>\n
Por los Medias Rojas, el venezolano Sandy Le\u00f3n de 1-0. El puertorrique\u00f1o Christian V\u00e1zquez de 1-0. El dominicano N\u00fa\u00f1ez de 3-0.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
BOSTON (AP) \u2014 Justin Verlander super\u00f3 a un at\u00edpicamente descontrolado Chris Sale al cubrir seis innings con pelota de dos hits para conducir a los Astros de Houston a la victoria el s\u00e1bado por 7-2 ante los Medias Rojas de Boston en el primer juego de la Serie de Campeonato de la Liga Americana. En […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":40872,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/posts\/40871"}],"collection":[{"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/comments?post=40871"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/posts\/40871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40873,"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/posts\/40871\/revisions\/40873"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/media\/40872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/media?parent=40871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/categories?post=40871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/tags?post=40871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}