ARLINGTON (MLB) — En su rueda de prensa el viernes, el dominicano Adri\u00e1n Beltr\u00e9 revel\u00f3 uno de los motivos ocultos por los que decidi\u00f3 retirarse: el torpedero venezolano\u00a0Elvis Andrus.<\/p>\n
“No quer\u00eda decirlo p\u00fablicamente, pero otra raz\u00f3n principal por la cual opt\u00e9 por retirarme fue que \u00e9l decidi\u00f3 no salirse de su contrato”, brome\u00f3 Beltr\u00e9. “Cuando supe que iba a volver, me dije, ‘Bueno, hasta aqu\u00ed. No soporto ni un minuto m\u00e1s'”.<\/p>\n
A Beltr\u00e9 le sobran motivos para querer alejarse de Andrus. El campocorto siempre ha gozado atormentando a Beltr\u00e9, toc\u00e1ndole la cabeza al quisqueyano despu\u00e9s de los jonrones o imit\u00e1ndole en el terreno de juego.<\/p>\n
Beltr\u00e9 y Andrus fueron compa\u00f1eros de equipo durante ocho a\u00f1os con los Rangers – mentor y pupilo -su relaci\u00f3n ha tenido un significado especial casi desde el principio. Es dif\u00edcil imaginar al uno sin el otro.<\/p>\n
“Hablando en serio, es una relaci\u00f3n especial la que he tenido con Elvis en los \u00faltimos ocho a\u00f1os”, dijo Beltr\u00e9. “Como he dicho, a veces fastidia y mucho, pero ama el juego; sabe que amo el juego. Tenemos muchas cosas en com\u00fan y suele sacar lo mejor de m\u00ed”.<\/p>\n
A Beltr\u00e9 nunca le dio temor demostrar la pasi\u00f3n que siente por el b\u00e9isbol y lo mucho que disfrutaba estar en el terreno. Tener a Andrus cerca le permiti\u00f3 expresar esa emoci\u00f3n con m\u00e1s facilidad.<\/p>\n
“Me gusta disfrutar el juego; me gusta disfrutar lo que hago, amar lo que hago”, dijo Beltr\u00e9. “Gracias a \u00e9l, fue m\u00e1s f\u00e1cil hacer eso. En los \u00faltimos ocho a\u00f1os, hizo que mi juego fuera mejor y m\u00e1s f\u00e1cil”.<\/p>\n
“Me gusta divertirme jugando, pero hubo momentos en los que ten\u00eda mucho en la mente -‘\u00bfPor qu\u00e9 no estoy haciendo lo que debo hacer para ayudar a este equipo?’- y Elvis har\u00eda algo tonto y c\u00f3mico y me ayudaba un poco a olvidar. Y eso me ayudaba a relajarme y simplemente jugar porque no puedo controlarlo todo”.<\/p>\n
Beltr\u00e9 reconoci\u00f3 que se le hizo raro no tener a Andrus junto a \u00e9l en el terreno de juego a principios de la campa\u00f1a 2018. Andrus estuvo fuera de acci\u00f3n del 11 de abril al 18 de junio por una fractura en el codo derecho, que lo oblig\u00f3 a ingresar a la lista de lesionados por primera vez en 10 a\u00f1os.<\/p>\n
“Fue curioso, porque por lo general era yo el que me lesionaba y por primera vez en ocho a\u00f1os lo vi lesionarse en la temporada pasada”, dijo Beltr\u00e9. “Miraba hacia la izquierda y pensaba, ‘\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 Elvis?’ Nunca hab\u00eda jugado sin \u00e9l en la tercera base (en Texas). Se me hizo raro”.<\/p>\n
“Fue una relaci\u00f3n especial y lo voy a extra\u00f1ar. Voy a echar de menos una parte, porque fastidiaba mucho. Pero lo he visto evolucionar como hombre y como jugador y ahora como l\u00edder. Le ir\u00e1 bien sin m\u00ed”.<\/p>\n
Andrus fue el primer compa\u00f1ero de equipo de Beltr\u00e9 en enterarse que el quisqueyano hab\u00eda decidido retirarse.<\/p>\n
“Significa mucho para m\u00ed”, dijo Andrus acerca de Beltr\u00e9. “Cuando jugu\u00e9 por primera vez con Michael (Young), recuerdo que pens\u00e9 que me iba a ser dif\u00edcil encontrar un compa\u00f1ero de equipo que significara tanto para m\u00ed. Jugu\u00e9 con Adri\u00e1n por ocho a\u00f1os y me ense\u00f1\u00f3 muchas cosas. Crey\u00f3 en m\u00ed antes de que yo creyera en m\u00ed mismo. Siempre encontr\u00f3 la manera de estar de mi parte y demostrarme lo que deb\u00eda hacer.<\/p>\n
“Es un d\u00eda triste. A\u00fan no lo he asimilado. Creo que cuando lleguen los entrenamientos primaverales y la temporada regular, me afectar\u00e1”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
En su tiempo de juego con los Rangers de Texas, Beltr\u00e9 y Andrus desarrollaron una gran amistad.<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":45008,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2,60],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/posts\/45007"}],"collection":[{"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/comments?post=45007"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/posts\/45007\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45009,"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/posts\/45007\/revisions\/45009"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/media\/45008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/media?parent=45007"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/categories?post=45007"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/tags?post=45007"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}