CIUDAD DEL CABO, 1 mayo (Reuters) – El Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) rechaz\u00f3 el mi\u00e9rcoles una apelaci\u00f3n de la campeona ol\u00edmpica de 800 metros, Caster Semenya, contra la introducci\u00f3n de regulaciones para restringir los niveles de testosterona en las atletas.<\/p>\n
El m\u00e1ximo tribunal del deporte dictamin\u00f3 que las regulaciones son necesarias para las atletas con diferencias en el desarrollo sexual (DSD) para garantizar una competencia justa. Las reglas cubren eventos que van desde los 400 metros a los 1.600 metros.<\/p>\n
Es probable que el caso, que ha dividido la opini\u00f3n p\u00fablica en todo el mundo, tenga consecuencias de gran alcance, no solo para el futuro del atletismo, sino para todos los deportes femeninos.<\/p>\n
Al desestimar la apelaci\u00f3n, el TAS tambi\u00e9n expres\u00f3 su preocupaci\u00f3n por la aplicaci\u00f3n de los nuevos reglamentos de la Asociaci\u00f3n Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF).<\/p>\n
“S\u00e9 que las regulaciones de la IAAF siempre me apuntaron espec\u00edficamente”, dijo Semenya, de 28 a\u00f1os, en un comunicado emitido a trav\u00e9s de sus abogados. “Durante una d\u00e9cada, la IAAF intent\u00f3 frenarme, pero esto en realidad me hizo m\u00e1s fuerte. La decisi\u00f3n del TAS no me frenar\u00e1”.<\/p>\n
“Una vez m\u00e1s me levantar\u00e9 y seguir\u00e9 inspirando a mujeres j\u00f3venes y atletas en Sud\u00e1frica y en todo el mundo”, dijo Semenya, que est\u00e1 considerando con sus abogados apelar el fallo.<\/p>\n
Las reglas significan que la sudafricana y otras atletas con DSD que esperan competir en el Mundial de Doha en septiembre tendr\u00e1n que comenzar a tomar medicamentos para bajar sus niveles de testosterona en una semana.<\/p>\n
Semenya ha dicho que no desea someterse a una intervenci\u00f3n m\u00e9dica para cambiar qui\u00e9n es y c\u00f3mo naci\u00f3, y asegura que quiere competir naturalmente. No obstante, su amplio dominio en las distancias medias ha sido calificado de injusto por algunas rivales.<\/p>\n
La IAAF alab\u00f3 el fallo.<\/p>\n
“La IAAF (…) est\u00e1 complacida de que se haya considerado que las regulaciones son un medio necesario, razonable y proporcionado para lograr el objetivo leg\u00edtimo (…) de preservar la integridad del atletismo femenino”, dijo el organismo en un comunicado.<\/p>\n
“Ninguna atleta se ver\u00e1 obligada a someterse a ninguna evaluaci\u00f3n y\/o tratamiento conforme a estas regulaciones. Es responsabilidad de cada atleta, en consulta con su equipo m\u00e9dico, decidir si proceder o no con cualquier evaluaci\u00f3n y\/o tratamiento”, sostuvo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
El m\u00e1ximo tribunal del deporte dictamin\u00f3 que las regulaciones son necesarias para las atletas con diferencias en el desarrollo sexual (DSD) para garantizar una competencia justa. Las reglas cubren eventos que van desde los 400 metros a los 1.600 metros.<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":52507,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2,60],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/posts\/52506"}],"collection":[{"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/comments?post=52506"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/posts\/52506\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52508,"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/posts\/52506\/revisions\/52508"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/media\/52507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/media?parent=52506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/categories?post=52506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/tags?post=52506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}