DALLAS (AP) \u2014 Adri\u00e1n Beltr\u00e9 estaba preocupado por c\u00f3mo se iba a sentir tras anunciar su retiro en noviembre pasado, una decisi\u00f3n que el ex tercera base casi hab\u00eda tomado en privado unos meses antes, durante la temporada.<\/p>\n
Si bien estaba en paz luego de 21 temporadas y 3.166 imparables en las Grandes Ligas, Beltr\u00e9 a\u00fan no estaba seguro qu\u00e9 esperar cuando los Rangers de Texas fueran a la pretemporada o cuando abrieran esta campa\u00f1a sin \u00e9l.<\/p>\n
\u201cPensaba que iba a extra\u00f1arlo m\u00e1s, pero estoy bien\u201d, dijo el mi\u00e9rcoles Beltr\u00e9. \u201cHasta ahora ha estado bien, por lo tanto espero siga de esa manera\u201d.<\/p>\n
La aparici\u00f3n del dominicano en el Foro Atl\u00e9tico de la SMU (siglas de la Universidad Metodista del Sur) se present\u00f3 casi dos semanas y media antes de que vuelva a Texas, cuando los Rangers retiren su jersey con el n\u00famero 29, el pr\u00f3ximo 8 de junio.<\/p>\n
\u201cHe visto a los muchachos jugar, y he hablado con los chicos y cada juego que veo, no siento como que deseo que pudiera estar ah\u00ed\u201d, declar\u00f3 Beltr\u00e9, quien super\u00f3 una prueba may\u00fascula durante la pretemporada, cuando visit\u00f3 el complejo de los Rangers cuando su hijo de 12 a\u00f1os estaba jugando un torneo de b\u00e9isbol en Arizona. \u201cExtra\u00f1o a los muchachos, convivir con ellos… M\u00e1s all\u00e1 de eso, no creo que est\u00e9 extra\u00f1ando el juego demasiado\u201d.<\/p>\n
Beltr\u00e9, l\u00edder de imparables en las mayores entre los jugadores nacidos en el extranjero, cumpli\u00f3 40 a\u00f1os el mes pasado. Muchos de sus excompa\u00f1eros pudieron celebrar su cumplea\u00f1os con \u00e9l en su casa de California, ya que la primera gira de los Rangers fue contra los Angelinos de Los \u00c1ngeles.<\/p>\n
Mientras los Rangers han recorrido casi un cuarto del camino de su temporada de 162 juegos, Beltr\u00e9 pasa sus d\u00edas con su familia, transportando a sus tres hijos a la escuela y a sus m\u00faltiples actividades.<\/p>\n
\u201cEl retiro es bueno, pero tambi\u00e9n puede ser un poco ocupado\u201d, dijo.<\/p>\n
Beltr\u00e9 pas\u00f3 con los Rangers las \u00faltimas ocho temporadas de una carrera con calibre de Sal\u00f3n de la Fama. Cuatro veces elegido al Juego de Estrellas y cinco ocasiones ganador del Guante de Oro, el dominicano fue a su \u00fanica Serie Mundial en 2011, su primera campa\u00f1a en Texas, y se uni\u00f3 al club de los 3.000 hits en un juego como local de los Rangers hace dos a\u00f1os.<\/p>\n
Tuvo el mejor porcentaje de bateo de Texas la temporada pasada con.273, adem\u00e1s de 15 jonrones y 65 producidas en 119 encuentros, pero estuvo dos veces en la lista de lesionados debido a un tir\u00f3n en el tend\u00f3n de la corva izquierda. Problemas en la pantorrilla y el tend\u00f3n de la corva en 2017 lo limitaron a 94 juegos, su menor cantidad desde los 77 que disput\u00f3 como novato a los 19 a\u00f1os con los Dodgers de Los \u00c1ngeles.<\/p>\n
Cuando se lesion\u00f3 la temporada anterior, Beltr\u00e9 dijo que decidi\u00f3 en buena medida que era tiempo de retirarse. Pero nunca revel\u00f3 p\u00fablicamente qu\u00e9 estaba pensando, ni siquiera a su familia inmediata, y se dio una oportunidad de prepararse mentalmente respecto a que su carrera como jugador iba llegando a su fin.<\/p>\n
\u201cEso me dio tiempo para obligar a mi mente a hacer esto\u201d, confes\u00f3 Beltr\u00e9, cuyo promedio de bateo de por vida fue de .286 con 477 cuadrangulares y cuyos 2.759 partidos en tercera base son la segunda mayor cantidad en la mayores, s\u00f3lo detr\u00e1s del miembro del Sal\u00f3n de la Fama, Brooks Robinson.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u201cPensaba que iba a extra\u00f1arlo m\u00e1s, pero estoy bien\u201d, dijo el mi\u00e9rcoles Beltr\u00e9. \u201cHasta ahora ha estado bien, por lo tanto espero siga de esa manera\u201d.<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":53468,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2,60],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/posts\/53467"}],"collection":[{"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/comments?post=53467"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/posts\/53467\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53469,"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/posts\/53467\/revisions\/53469"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/media\/53468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/media?parent=53467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/categories?post=53467"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/tags?post=53467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}