CANNES, Francia (AP) \u2014 Asif Kapadia inicialmente declin\u00f3 cuando, en 2012, el productor Paul Martin lo abord\u00f3 para que hicieran un documental sobre el \u00edcono argentino del f\u00fatbol Diego Maradona.<\/p>\n
Kapadia acababa de terminar \u201cSenna\u201d, su innovador documental de 2010 sobre el piloto brasile\u00f1o de F\u00f3rmula Uno Ayrton Senna. No quer\u00eda hacer otro filme enfocado en el deporte, y mucho menos en otro mito del deporte suramericano. As\u00ed que en vez se lanz\u00f3 a hacer \u201cAmy\u201d, el \u00edntimo retrato de Amy Winehouse que revalu\u00f3 a la cantante inglesa como una v\u00edctima de su propio \u00e9xito y que termin\u00f3 ganando el Oscar al mejor documental.<\/p>\n
Sin embargo, Kapadia no pudo sacudirse la idea del proyecto o el atractivo de examinar los archivos personales de Maradona, incluyendo m\u00e1s de 500 horas de videos nunca antes vistos. Esta semana estren\u00f3 el resultado, \u201cDiego Maradona\u201d, en el Festival de Cine de Cannes, donde \u201cAmy\u201d tambi\u00e9n hizo su debut.<\/p>\n
En Maradona, el cineasta brit\u00e1nico encontr\u00f3 una combinaci\u00f3n de sus primeros dos sujetos, ambos fallecidos tr\u00e1gicamente j\u00f3venes.<\/p>\n
\u2033\u00c9l comienza casi como Senna, pero termina m\u00e1s como Amy. Es un poquito de ambos, pero diferente, porque se hace mayor\u201d, dijo Kapadia en un restaurante frente a la playa en Cannes. \u201cEn cierto modo, la empat\u00eda es diferente. Es como una relaci\u00f3n m\u00e1s madura con \u00e9l. Me enamor\u00e9 de Senna y Amy de alguna manera. Pero ellos eran m\u00e1s f\u00e1ciles porque eran m\u00e1s j\u00f3venes\u201d.<\/p>\n
Kapadia no ha podido presentarle el filme a Maradona. El exastro del f\u00fatbol decidi\u00f3 no asistir al estreno de la pel\u00edcula en Cannes seg\u00fan un comunicado por una lesi\u00f3n en el hombro, pero en una entrevista reciente con Univision, dijo que no ir\u00eda a verla porque no le gustaba el t\u00edtulo. La pel\u00edcula tiene por subt\u00edtulo: \u201cRebelde. H\u00e9roe. Estafador. Dios\u201d.<\/p>\n
\u201cYo jugu\u00e9 al f\u00fatbol y me gan\u00e9 mi dinero corriendo detr\u00e1s de la pelota. Yo no estaf\u00e9 a nadie. Si ellos quieren atraer al p\u00fablico as\u00ed, est\u00e1n equivocados. Depende c\u00f3mo se lea la palabra Estafador al lado de Dios\u201d, dijo Maradona en la entrevista, transmitida la semana pasada. \u201cNo me gusta el t\u00edtulo, as\u00ed que si no me gusta el t\u00edtulo no me va a gustar la pel\u00edcula. No vayan. No me gusta el nombre\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n
HBO adquiri\u00f3 el documental antes de su debut en la Riviera francesa, con planes de transmitirlo el 24 de septiembre tras un breve periodo en salas de cine para poder calificar al Oscar.<\/p>\n
\u201cDiego Maradona\u201d, al igual que \u201cSenna\u201d y \u201cAmy\u201d, tiene la propulsi\u00f3n y manejo visual de una cinta de ficci\u00f3n. Es el filme de Kapadia m\u00e1s basado en el mito y se centra en el tiempo de Maradona con el club italiano Napoli, a partir de su llegada el 5 de julio de 1984.<\/p>\n
Entonces el mejor futbolista del mundo ve c\u00f3mo crece el frenes\u00ed a su alrededor al llevar a un club tradicionalmente d\u00e9bil a ser campe\u00f3n italiano y europeo. Maradona se convierte en un dios, s\u00f3lo para abandonar m\u00e1s tarde Italia manchado por el esc\u00e1ndalo y la adicci\u00f3n a las drogas. En los ojos de los italianos, traicionados por la derrota ante Argentina en la Copa Mundial de 1990, el astro se convirti\u00f3 en un demonio.<\/p>\n
Y as\u00ed como en \u201cSenna\u201d y \u201cAmy\u201d, en este filme no aparece gente hablando por ning\u00fan lado.<\/p>\n
\u201cSi est\u00e1s haciendo un documental, el minuto en que corto a una cabeza hablante adquieres consciencia de m\u00ed\u201d, dijo Kapadia. \u201cMucha gente no tiene idea de qui\u00e9n hizo \u2018Senna\u2019 o qui\u00e9n hizo \u2018Amy\u2019. Me parece bien. No quiero estar en la pel\u00edcula. No se trata de m\u00ed. No es mi opini\u00f3n. No se trata de mi recorrido haciendo el filme. Es sobre \u00e9l. Es sobre ella. Es sobre Diego\u201d.<\/p>\n
Kapadia ciertamente no invent\u00f3 este estilo de documental basado en material de archivo, pero lo ha popularizado ampliamente. Su influencia puede verse en una ola de documentales recientes que incluyen \u201cApollo 11\u201d y \u201cThey Will Not Grow Old\u201d de Peter Jackson. Kapadia no hace tales afirmaciones, pero reconoce: \u201cPuedo ver que hay un antes y un despu\u00e9s de \u2018Senna\u2019\u201d.<\/p>\n
Las im\u00e1genes en \u201cDiego Maradona\u201d provienen del difunto Jorge Cyterszpiler, un amigo y agente de Maradona. Cyterszpiler contrat\u00f3 a dos camar\u00f3grafos para que siguieran al futbolista a finales de los 80, cubriendo su \u00e9poca en N\u00e1poles.<\/p>\n
Audio de extensas entrevistas conducidas por Kapadia se escuchan a lo largo de \u201cDiego Maradona\u201d, incluyendo con el sujeto del filme, quien era predeciblemente dif\u00edcil de conseguir.<\/p>\n
\u201cLa gente dec\u00eda, \u2018Puede que \u00e9l est\u00e9 bien ma\u00f1ana, puede que no\u2019. O, \u2018hoy no est\u00e1 de buen humor, pero ma\u00f1ana ser\u00e1 un buen d\u00eda para que lo entrevistes\u2019\u201d, dijo Kapadia. \u201cY entonces se reun\u00edan con \u00e9l y no estaba de \u00e1nimo para hablar\u201d.<\/p>\n
Para muchos, la imagen m\u00e1s familiar de Maradona es de mayor y m\u00e1s corpulento: una presencia colorida en los partidos de Argentina. Pero al no cortar de aqu\u00ed para all\u00e1 entre el Maradona de la \u00e9poca y el de hoy, el filme de Kapadia mantiene su \u00edmpetu y a Maradona en su plenitud.<\/p>\n
Kapadia se compara a s\u00ed mismo con un artista pop.<\/p>\n
\u201cUno toma algo preexistente que todo el mundo ya ha visto, como una foto de Marilyn Monroe, y la reenfoca, la reenmarca, le da algo de color, le pone sonido, texto, imagen y se la da de vuelta a la gente\u201d, dijo. \u201cY ellos dicen, \u2018Guao, no me hab\u00eda percatado de eso\u2019\u201d.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
CANNES, Francia (AP) \u2014 Asif Kapadia inicialmente declin\u00f3 cuando, en 2012, el productor Paul Martin lo abord\u00f3 para que hicieran un documental sobre el \u00edcono argentino del f\u00fatbol Diego Maradona. Kapadia acababa de terminar \u201cSenna\u201d, su innovador documental de 2010 sobre el piloto brasile\u00f1o de F\u00f3rmula Uno Ayrton Senna. No quer\u00eda hacer otro filme enfocado […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":53896,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2,60],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/posts\/53895"}],"collection":[{"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/comments?post=53895"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/posts\/53895\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53897,"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/posts\/53895\/revisions\/53897"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/media\/53896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/media?parent=53895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/categories?post=53895"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/tags?post=53895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}