EL NUEVO DIARIO, NUEVA YORK \u2014 Los Yankees a\u00fan no han finalizado su roster para el Serie Divisional de la Liga Americana ante los Mellizos, seg\u00fan el manager Aaron Boone, pero todo luce indicar que contar\u00e1n con dos piezas claves de su orden ofensivo cuando suba el tel\u00f3n el viernes por la noche en el Yankee Stadium.<\/p>\n
El ca\u00f1onero dominicano Edwin Encarnaci\u00f3n y el tercera base colombiano Gio Urshela vienen evolucionando bien de sus respectivas dolencias de cara a la primera ronda de los playoffs.<\/p>\n
Encarnaci\u00f3n no disputa un partido de Grandes Ligas desde el 12 de septiembre debido a una distensi\u00f3n en un m\u00fasculo oblicuo izquierdo. Aunque hab\u00eda mejorado, no vio acci\u00f3n durante la \u00faltima serie de la temporada regular en Texas porque estaba temeroso al momento de hacer swings. Pero el veterano tuvo una jornada simulada completa el martes en la que, seg\u00fan Boone, \u201chizo bastantes swings agresivos\u201d. Encarnaci\u00f3n tambi\u00e9n practic\u00f3 el bateo en el terreno el mi\u00e9rcoles e incluso sac\u00f3 un jonr\u00f3n.<\/p>\n
\u201c[El martes] realmente se solt\u00f3 con algunos [swings]\u201d, dijo Boone. \u201cFall\u00f3 con par de swings agresivos. Ah\u00ed es que probablemente vas a notar [la molestia]. Creo que sali\u00f3 bien de eso. Considero que ayer lo ayud\u00f3 su confianza en cuanto a la habilidad de soltarse se refiere, y luego el llegar hoy sintiendo que est\u00e1 listo\u201d.<\/p>\n
Encarnaci\u00f3n, de 36 a\u00f1os, bate\u00f3 .249 con 13 jonrones y 37 carreras producidas en 44 compromisos por los Yankees luego de ser adquirido en un canje con los Marineros en junio. El oriundo de La Romana perdi\u00f3 todo el mes de agosto por una fractura en la mu\u00f1eca derecha.<\/p>\n
El quisqueyano dice estar completamente recuperado.<\/p>\n
\u201cGracias a Dios, estamos 100%\u201d, dijo Encarnaci\u00f3n. \u201cYa hemos [hecho swing] a un 100% y gracias a Dios no siento ninguna molestia\u201d.<\/p>\n
Al pregunt\u00e1rsele si estar\u00eda dispuesto a utilizar a Encarnaci\u00f3n en la primera base, Boone dijo que no es algo que tiene previsto hacer en estos momentos, pero tampoco lo descarta.<\/p>\n
\u201cNo me imagino ese rol [para Encarnaci\u00f3n], especialmente al principio. Pero s\u00ed. \u00bfQue si estoy c\u00f3modo haciendo eso si est\u00e1 en el roster? S\u00ed\u201d, dijo el capataz.<\/p>\n
De su parte, Urshela abandon\u00f3 el partido del domingo ante los Rangers en la cuarta entrada con lo que el equipo describi\u00f3 como una \u201cleve torcedura\u201d en el tobillo izquierdo. Pero Urshela ha tenido pr\u00e1cticas normales desde entonces y todo ha salido bien.<\/p>\n
\u201cEst\u00e1 listo\u201d, dijo Boone acerca del cartagenero.<\/p>\n
Urshela, de 27 a\u00f1os, ha sido una revelaci\u00f3n por los Yankees esta temporada, dejando promedio de .314 con 21 cuadrangulares y 74 carreras empujadas en 132 compromisos por Nueva York luego de ser cortado por los Indios y los Azulejos el a\u00f1o pasado.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
El ca\u00f1onero dominicano Edwin Encarnaci\u00f3n y el tercera base colombiano Gio Urshela vienen evolucionando bien de sus respectivas dolencias de cara a la primera ronda de los playoffs.<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":61646,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2,60],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/posts\/61645"}],"collection":[{"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/comments?post=61645"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/posts\/61645\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61647,"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/posts\/61645\/revisions\/61647"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/media\/61646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/media?parent=61645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/categories?post=61645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/colimdo.org\/wp-api\/wp\/v2\/tags?post=61645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}