Ruta de Antorcha JJOO tuvo que ser desviada

Partidarios del Ejercito Republicano Irlandés (ERI) se enfrentaron con la policía en la ciudad de Londonderry, en Irlanda del Norte, lo que obligó a los organizadores del recorrido de la antorcha olímpica a desviar la ruta para recorrer dicha ciudad.

Alrededor de 200 manifestantes, que gritaban consignas contra la policía, se abrieron paso a la ruta de la antorcha cerca del edificio del ayuntamiento de Londonderry. Los manifestantes critican recientes redadas policiales y las detenciones destinadas a suprimir las actividades de las pequeñas, pero violentas, células del ERI, antes de la llegada de la antorcha olímpica.

La policía desvió a la portadora de la antorcha, Isobel Coote, de 58 años de edad, hacia una calle lateral. Coote fue capaz de reanudar su viaje a través de la construcción de un puente peatonal sobre el río que divide a Londonderry en un predominantemente protestante oriente y del occidente católico.

La policía dijo que arrestó a un manifestante durante los enfrentamientos de este lunes.