El presidente del Comité Olímpico Internacional, Thomas Bach, escribió una carta en la que pide a los lideres políticos del mundo un alto a la guerra, todo a raíz de la invasión rusa a territorio ucraniano.
“Este es el llamamiento que hice a los líderes políticos de todo el mundo en mi discurso de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022. En mi discurso de clausura, expresé la esperanza de que estos líderes se inspiren en el “ejemplo de solidaridad y paz” dado por los atletas.
Apenas cuatro días después, todas nuestras esperanzas para Ucrania se hicieron añicos. Imágenes e informes horribles de la invasión del ejército ruso a Ucrania conmocionaron al mundo. Estamos cada día más devastados al ver tanto sufrimiento humano, angustia, desesperación y destrucción. Mientras tanto, millones de ucranianos, en su mayoría mujeres y niños, deben huir de la brutalidad de la guerra y llegar a otros países. Nuestros corazones, nuestros pensamientos, nuestras emociones se vuelven hacia todas estas víctimas inocentes. La comunidad mundial ha respondido de manera sin precedentes a lo que se considera un punto de inflexión en la historia de la humanidad. La Asamblea General de las Naciones Unidas ha deplorado en los términos más enérgicos la agresión cometida por la Federación Rusa, en una resolución aprobada por una mayoría excepcional. Solo otros tres países, junto con Rusia y Bielorrusia, votaron en contra de esta resolución. Luego siguieron los actos de solidaridad de millones de personas y las sanciones de gobiernos de todo el mundo.
El Movimiento Olímpico condenó de inmediato y enérgicamente el incumplimiento de la Tregua Olímpica por parte del gobierno ruso, instó a la reubicación de todos los eventos deportivos planificados a Rusia o Bielorrusia y pidió que no se muestren símbolos nacionales de estos países en los eventos deportivos. Al hacerlo, demostramos nuestra solidaridad con el pueblo ucraniano. Compartimos la emoción de todos aquellos que, en todo el mundo, claman por la paz como nosotros. Al mismo tiempo, teníamos que compartir la dura realidad con todos ellos.
Por un lado, tenemos un corazón pesado. Por otro lado, debemos mantener la cabeza fría para preservar nuestros valores olímpicos que hasta ahora han resistido la prueba del tiempo. La invasión cambió el mundo. La invasión no cambió nuestros valores. La invasión ha reforzado nuestro apego a nuestros valores de paz, solidaridad y no discriminación en el deporte, sea cual sea el motivo. Lo que ha cambiado, sin embargo, son los medios para protegerlos y promoverlos. Esta situación nos exige, y nos brinda la oportunidad, de definir claramente los principios y valores que constituyen el Movimiento Olímpico y nos guían. Las consecuencias políticas de esta guerra y las sanciones políticas infligidas nos plantean el dilema dificilísimo de vernos incapaces de
Nuestro principio rector es la paz. Esta misión nos la confió nuestro fundador, Pierre de Coubertin. Cuando restauró los Juegos Olímpicos y creó el COI en 1894, con el pleno apoyo del movimiento internacional por la paz de la época, dijo: “Si la institución de los Juegos Olímpicos prospera, puede convertirse en un poderoso factor para asegurar la paz universal. ”
En otras palabras, el deporte, y los Juegos Olímpicos en particular, pueden ser un poderoso símbolo de paz y comprensión. Pueden inspirarnos mostrándonos cómo el mundo podría vivir en paz si todos jugamos con las mismas reglas y nos respetamos unos a otros. Todos los miembros de la comunidad olímpica quieren que seamos más que un símbolo y una fuente de inspiración. Pero una vez más tuvimos que aprender esta dura lección: el deporte no puede traer la paz y las decisiones sobre la guerra y la paz son dominio exclusivo de la política. Ser incluso este poderoso símbolo, ser la representación inspiradora de un mundo pacífico, quizás utópico, para oponerse a la guerra de manera creíble. El deporte olímpico necesita la participación de todos los atletas que acepten las reglas, incluso y especialmente si sus países en el mundo “real” están en conflicto o en guerra. Una competencia entre atletas solo de naciones afines no es un símbolo creíble de paz, solo un evento deportivo más. Nuestro papel es ser un contraejemplo a la guerra y las divisiones, no aceptar, seguir y agravar las divisiones entre los pueblos. Debemos estar unidos dentro del Movimiento Olímpico; debemos estar unidos para cumplir nuestra misión unificadora sin importar las circunstancias. Una competencia entre atletas solo de naciones afines no es un símbolo creíble de paz, solo un evento deportivo más. Nuestro papel es ser un contraejemplo a la guerra y las divisiones, no aceptar, seguir y agravar las divisiones entre los pueblos. Debemos estar unidos dentro del Movimiento Olímpico; debemos estar unidos para cumplir nuestra misión unificadora sin importar las circunstancias. Una competencia entre atletas solo de naciones afines no es un símbolo creíble de paz, solo un evento deportivo más. Nuestro papel es ser un contraejemplo a la guerra y las divisiones, no aceptar, seguir y agravar las divisiones entre los pueblos. Debemos estar unidos dentro del Movimiento Olímpico; debemos estar unidos para cumplir nuestra misión unificadora sin importar las circunstancias.
Estos valores, estos principios y esta misión nos han guiado en el pasado y nos guiarán en el futuro, teniendo en cuenta los cambios históricos y fundamentales observados en todo el mundo tras la invasión rusa, así como sus consecuencias sin precedentes en el plano político. .
Por lo tanto, continuaremos denunciando a las personas y organizaciones responsables de esta guerra, que es una violación de la Tregua Olímpica. Es por eso que no deben realizarse competiciones o eventos deportivos en el territorio de la Federación Rusa o la República de Bielorrusia. Ningún símbolo nacional o estatal de ningún tipo que represente a estos países debe exhibirse en un evento organizado por el Movimiento Olímpico. Un argumento fácil sería decir que se trata de una politización del deporte que va en contra de la Carta Olímpica, que exige neutralidad política. Esta es una trampa en la que no caeremos. Cualquiera que viole tan flagrantemente la Tregua Olímpica por medios políticos o incluso militares,
Exponer la responsabilidad del gobierno ruso y sus miembros es también una forma de reconocer que esta guerra no fue iniciada por el pueblo ruso, los atletas rusos o las organizaciones deportivas rusas. Sin embargo, nos enfrentamos a un dilema insoluble a este respecto, ya que tenemos al mismo tiempo la gran responsabilidad de garantizar la integridad, la equidad y la seguridad de nuestras competiciones. En estas circunstancias sin precedentes, no podemos asumir plenamente esta responsabilidad ni garantizar la integridad de las competiciones. Gracias a la recomendación de la Junta Ejecutiva del COI, hemos aclarado la situación de nuestros grupos de interés y evitado desacuerdos, a la vez que les ayudamos a mantener nuestra unidad. Sin eso, nos habríamos encontrado en una situación en la que los atletas rusos o bielorrusos habrían competido por títulos, mientras que los atletas ucranianos no podrían haberlo hecho debido a la guerra en su país. Sin esto, hubiésemos asistido a la politización de las competencias deportivas por parte de atletas o equipos, algunos de ellos incentivados por terceros. También tuvimos que tener en cuenta los riesgos de seguridad para los atletas rusos y bielorrusos que participan en competiciones internacionales, debido al surgimiento de fuertes sentimientos anti-rusos y anti-bielorrusos tras la invasión.
Por todas estas razones, instamos a todas las organizaciones deportivas de todo el mundo a proteger la integridad, la equidad y la seguridad de sus competiciones al no permitir la participación de atletas rusos y bielorrusos o, en circunstancias especiales, al prohibir al menos cualquier identificación de su nacionalidad. Este enfoque protector también es compartido por las Federaciones Deportivas Internacionales presididas por ciudadanos rusos. En este contexto, continuaremos monitoreando de cerca el comportamiento de los atletas rusos y bielorrusos y sus organizaciones deportivas con respecto a su compromiso con la paz consagrado en la Carta Olímpica. Al hacerlo, tendremos que tener en cuenta la situación en Rusia donde, por ley,
No hace falta decir que continuaremos nuestras estrechas consultas con todas las partes interesadas del Movimiento Olímpico. En este sentido, le recomiendo encarecidamente que se ponga en contacto con el COI con cualquier pregunta o comentario que pueda tener.
Al mismo tiempo, fortaleceremos nuestros esfuerzos de solidaridad con la comunidad olímpica ucraniana. Muchos miembros de esta comunidad viven en Ucrania en condiciones insoportables, muchos han tenido que huir. Estamos muy conmovidos por los testimonios de solidaridad que llegan de todo el Movimiento Olímpico. Para que esta asistencia sea lo más eficaz posible, no solo creamos un fondo de solidaridad, sino que también solicitamos al miembro del COI Sergii Bubka, en su calidad de presidente del Comité Olímpico Nacional de Ucrania, que coordine nuestros esfuerzos. El grupo de trabajo que encabeza ya ha podido brindar asistencia a muchos de nuestros amigos olímpicos ucranianos a través de las 25 oficinas regionales del CON y otras instituciones relacionadas. Todos están en contacto con otros CON cuyos países ya han acogido a más de dos millones de refugiados, y ofrecen su ayuda con el mejor espíritu olímpico. Con este mismo espíritu, no nos olvidamos de las demás comunidades olímpicas afectadas por guerras, situaciones de conflicto u otros actos violentos. Continuamos ayudándolos, como en Ucrania, a través de sus respectivos CON.
Lo que hace que la guerra en Ucrania sea tan única es la reacción global a ella y sus consecuencias de largo alcance para el mundo; marca un punto de inflexión en la historia de la humanidad y también crea desafíos sin precedentes para nuestro Movimiento Olímpico. Esperamos sinceramente que estos obstáculos puedan superarse lo antes posible y que se pueda restablecer la paz. Esta situación no nos hace olvidar a las víctimas de las otras guerras, demasiado numerosas, que hacen estragos en nuestro frágil mundo. En solidaridad con ellos, únanse a mí para desafiar, implorar e instar a todos los líderes políticos del mundo:
“Dale a la paz una oportunidad”
Lausana, 11 de marzo de 2022,
Thomas Bach
