ARLINGTON, Texas (AP). Corey Seager y el cubano Adolis García dispararon sendos vuelacercas, Nathan Eovaldi recetó siete ponches en el mismo número de innings y los Texas Rangers completaron la barrida sorpresiva sobre los Baltimore Orioles en la Serie Divisional de la Liga Americana, al vencerlos el martes por 7-1.
Los Rangers, cuya derrota ante Seattle Mariners durante la última jornada de la campaña regular los condenó a avanzar con el pasaje de comodines y no como monarcas de la División Oeste de la Liga Americana, han ganado sus cinco duelos de playoffs.
Acudirán a la Serie de Campeonato de la Liga Americana, algo que no conseguían desde 2011.
Baltimore ganó 101 juegos, la mayor cifra en la Liga Americana, y jamás fue barrido en una serie durante la temporada regular. Sin embargo, los campeones de la División Este están eliminados tras perder por barrida en el momento más inoportuno.
Los Orioles han perdido ocho duelos de playoffs en fila a lo largo de las últimas 10 campañas.
Seager envió la pelota a 445 pies del plato, hasta las butacas del jardín derecho, en el primer inning. El cuadrangular de tres carreras de García hizo que el toletero se quedara admirando el vuelo de la pelota, tras dar apenas unos cuantos pasos lentos fuera de la caja de bateo.
Ese jonrón colocó la pizarra 6-0 en la segunda entrada para poner fin a la labor del derecho Dean Kremer, el pitcher israelí-estadounidense, quien cumplió con su primera apertura en postemporada.
Por los Orioles, el venezolano Anthony Santander, de 3-1. El dominicano Jorge Mateo, de 1-0.
Por los Rangers, el cubano García de 4-2 con una anotada y tres producidas. El dominicano Leody Taveras, de 4-0.
ASTROS 9, MELLIZOS 1
MINEÁPOLIS (AP). El cubano José Abreu estremeció un jonrón de tres carreras en un primer episodio de cuatro anotaciones ante Sonny Gray, y apiló otro cuadrangular de dos vueltas en el noveno capítulo por los Astros de Houston, que arrollaron el martes 9-1 a los Mellizos de Minnesota, para tomar una ventaja de 2-1 en la serie divisional de la Liga Americana.
El cubano Yordan Álvarez impactó su cuarto vuelacercas en tres juegos, y Alex Bregman también pegó cuadrangular además de remolcar otra carrera con un sencillo para los campeones defensores de la Serie Mundial, quienes tomaron el comando desde su primer turno al bate y se colocaron a una victoria de avanzar a su séptima Serie de Campeonato de la Liga Americana en forma consecutiva.
El abridor dominicano de los Astros Cristian Javier se encargó con nueve ponches en cinco entradas en blanco.
El cuarto juego será el miércoles en el Target Field. Si los Mellizos ganan forzarían un quinto juego que sería en el viernes en Houston.
Javier ha tenido un año irregular, con una efectividad de 4.56 que fue por lejos su peor en cuatro temporadas en las Grandes Ligas. No logró completar las cinco entradas en 5 de sus 11 aperturas previas.
Con 13 swings fallidos en un total de 16 al slider de Javier, los Mellizos se diluyeron entre las sombras del atardecer en una débil respuesta a la explosión inicial de los Astros. Consiguieron solo un imparable ante Javier.
Por los Astros, los cubanos Abreu bateó de 5-2 con 5 carreras remolcadas y dos anotadas, y Yordan Álvarez de 5-3 con una remolcada y dos anotadas. El venezolano José Altuve de 5-1 con una anotada, el dominicano Jeremy Peña de 4-1 con una anotada, el puertorriqueño Martín Maldonado de 4-2, y el hondureño Mauricio Dubón de 5-2.
Por los Mellizos, los puertorriqueños Willi Castro de 3-1 con una empujada, y Carlos Correa de 4-1 con una anotada.
